[Agenciawalsh] Para la libertad, Voces que atraviesan los muros y las rejas

Dom Dic 2 11:06:14 CET 2007

AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WALSH
  Integrante del Foro De Medios Alternativos
  y de la RED NACIONAL DE MEDIOS ALTERNATIVOS

  “Perdimos, no pudimos hacer la revolución. Pero tuvimos, tenemos, tendremos razón de intentarlo. Y ganaremos cada vez que un joven sepa que no todo se compra, ni se vende y sienta ganas de querer cambiar el mundo.”
  Envar El Kadri
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-
  APARICIÓN CON VIDA YA DE JULIO LÓPEZ
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-
  FUERA LOS YANQUIS DE IRAK Y AMERICA LATINA
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-

  Sábado, 2 de diciembre de 2007

  Para la libertad
  Voces que atraviesan los muros y las rejas

  Por qué

  Porque la prisión murada nació con el capitalismo para control y disciplinamiento de los sectores sociales oprimidos. 
  Porque la cárcel es un depósito de seres condenados al aniquilamiento de su condición humana. 
  Porque los hombres y mujeres que la padecen, invariablemente, habitan el territorio de la pobreza y la rebeldía. 
  Porque no podemos derribar los muros y las rejas, pero sí atravesarlos con las voces de tantas compañeras, de tantos compañeros, quienes se hallan sentenciados al silencio y al olvido.
  Porque de este modo podemos compartir con nuestros lectores, sus denuncias, sus tristezas y sus sueños, es que la Agencia Rodolfo Walsh promueve este sitio de expresión. 
  Porque las razones que nos impulsan, en conjunto, provienen del mismo dolor y de la misma terquedad en emprender el vuelo hacia un horizonte de justicia y libertad

  Coordinación (rotativa): Oscar Castelnovo
  Equipo periodístico: Patricia Chapitel, Hilda Presman, Lidia Pérez y Doris Quispe. 

  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>>-<·>-<·>-<·>-<·>->-<·>-<·>-<·>-<·>--<·>

  Sumario:

  Santiago del Estero: Ya son 36 los compañeros asesinados
  La semana pasada fallecieron Marcelo Villarreal (27) y Marcelo Leguizamon (28), esto que alarga a 36 el número de víctimas de la Masacre del penal de Santiago del Estero.
  Setenta colchones y ningún extinguidor
  Desde el Centro Universitario Devoto nos llegan dos certeros análisis sobre los hechos perpetrados en el Penal de Varones santiagueño. Ambos toman una diversidad  de aspectos con una lógica demoledora. Así, los escritos echan por tierra todas las vanas explicaciones provenientes de conspicuos funcionarios del sistema. De ese modo, tanto el artículo de Horacio S. como el de Jorge M. demuestran, una vez más, el exterminio que cíclicamente sufren los presos, dentro de una política destinada a pulverizar su entidad humana, ejecutadas por el poder político a través de los servicios penitenciarios y respaldada con empeño por el Poder Judicial.

  Para la libertad, la Walsh crece
  Bienvenidas
  A partir de este número, tres luchadoras se suman a nuestra Agencia y desarrollarán su militancia en el boletín que toma la lucha por los derechos y la libertad de las compañeras y compañeros encarcelados. Una, es la histórica batalladora por los derechos humanos en la provincia de Corrientes: Hilda Presman. Las otras dos, luego de haber estado detenidas en la Cárcel de Ezeiza, conformaron un organismo no gubernamental llamado “Rompiendo Muros”, de asistencia a los presos en general y a los extranjeros en particular. Se trata de Lidia Pérez y Doris Quispe. Gracias por estar juntos, bienvenidas a la lucha.

  Desde Rawson, Unidad 6, Chubut: Paloterapia resocializadora
  ¿Dónde están esos centros de terapia, de resocialización social de los cuales todo el mundo habla y nadie ha visto?, se interroga Solari. Y luego, en su pormenorizado enfoque afirma: “Lo que hay mientras tanto, es un  cuadro espeluznante  y terrorífico, dramático y aterrador: el de la subcultura carcelaria que se caracteriza por reflejar en su seno los defectos y los vicios, convenientemente corregidos, aumentados y estimulados por los agentes penitenciarios, que existen en la sociedad”. Con estas palabras responde en un valioso e imperdible desarrollo.

  Justicia Santafecina: Tomate tu tiempo
  Después de tres años la sala primera de la Cámara de Apelación Penal hizo lugar al hábeas corpus presentado por la Coordinadora de Trabajo Carcelario en favor de los presos alojados en las seccionales policiales dependientes de la Unidad Regional II 

  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>>-<·>-<·>-<·>-<·>->-<·>-<·>-<·>-<·>--<·>
  ¡LIBERTAD DE PRENSA YA! 
  Solidaridad con los compañeros de la Voz del Interior judicializados por el Grupo Clarín, Claudia Huircán, perseguida por la minera Aquiline y Gustavo Cabrera, agredido por la patronal de Lavadero Virasoro

  El BAUEN es de los trabajadores y al que no le gusta… se jode, se jode
  Todos junto a los compañeros de la cooperativa autogestionada ¡No al desalojo!

  Fondo de Huelga de los trabajadores despedidos del Lavadero Virasoro
  Número de Cuenta: 4488257973 - Sucursal Banco Nación
  Para contactarse: (0341)156.494.619 Gabriel

   <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>>-<·>-<·>-<·>-<·>->-<·>-<·>-<·>-<·>

  Santiago del Estero
  Ya son 36 los compañeros asesinados

  Nos informan que la semana pasada fallecieron Marcelo Villarreal (27) y Marcelo Leguizamon (28), dos víctimas más de la Masacre del penal de Santiago del Estero. Según el parte oficial la causa fue un  “paro respiratorio”. Cómo se sabe, luego de la brutal represión sufrida por la patota de esa prisión,  todos presos ultimados a palos, fuego y balas, finalmente sufrieron un  “paro respiratorio”. Por su parte, Josefina Sosa, Secretaria de Derechos Humanos de la  CTA Santiago del Estero, es quien nos solicita que difundamos esta información. Así lo hacemos, en la lucha contra las cárceles de mala muerte que se extienden en toda la geografía de nuestro país.

  AGENCIA DE COMUNICACIÓN  RODOLFO WALSH

  #####################=======<>=======#######################

  Enfoques sobre la Masacre en el Penal de Varones santiagueño
  Setenta colchones y ningún extinguidor
  Desde el Centro Universitario Devoto nos llegan dos certeros análisis sobre los hechos perpetrados en el Penal de Varones santiagueño. Ambos toman una diversidad  de aspectos con una lógica demoledora. Así, los escritos echan por tierra todas las vanas explicaciones provenientes de conspicuos funcionarios del sistema. De ese modo, tanto el artículo de Horacio S. como el de Jorge M. demuestran, una vez más, el exterminio que cíclicamente sufren los presos, dentro de una política destinada a pulverizar su entidad humana, ejecutadas por el poder político a través de los servicios penitenciarios y respaldada con empeño por el Poder Judicial.

  Pese a lo que hubiera preferido Don Baldomero Fernández Moreno, en los setenta balcones no había flores. En el penal de Santiago del Estero parece que no había suficientes matafuegos. O voluntad de usarlos. O que existieron – o no existieron – cosas o circunstancias que, tal vez, podrían haber salvado vidas.
  Los muertos, están muertos. Demasiado y demasiados, muertos. Sólo nos queda llorarlos, consolar a los familiares, intentar mitigar el daño que sufren y sufrirán. Utilizar la muerte con fines políticos o para defender intereses sectoriales sería una bajeza inimaginable.
  Conocemos de sobra a los culpables. Que la J/justicia – con mayúscula o minúscula – se encargue. También los conoce. Aunque en las tierras de los Carraescuerzos y los Macarranos, no los encontrará. Si los encontrara, no los castigará. Sabemos demasiado bien quienes son los castigados. Siempre.
   Por una vez en la historia intentemos averiguar por qué sucedió, en lugar de dejar que se usen los argumentos más estrafalarios para hacernos creer que estamos equivocados, que lo ocurrido nunca ocurrió ni lo que vimos fue lo que vimos sino algo totalmente distinto. Nacido de la magia de la televisión.

  I. De colchones y fuegos 
  Los colchones comunes se queman. Lo saben sobradamente todas las fuerzas de seguridad del país, servicios penitenciarios nacionales, federales e internacionales, incluyendo Defensa Civil, la Cruz Roja y los Boy Scouts. A partir de Cromagnon, también todos sabemos que al quemarse generan gases cianogenéticos, es decir, gases que envenenan y rápido. La gente muere luego de pocas, muy pocas inhalaciones. Frente al fenómeno, conocido, archiconocido y recontraconocido, caben varias conductas:

  a. No proveer a ninguna institución (hospitales, cuarteles, asilos, geriátricos, presidios, lugares de evacuación de civiles en caso de catástrofes, etc.) de colchones que no sean ignífugos o, por lo menos, que al quemarse NO PRODUZCAN gases letales.

  b. Si se proveyó o se provee de tales colchones, aceptar la responsabilidad, dejar de proveerlos y reemplazarlos a la brevedad posible, antes que muera más gente.

  c. Si – como dicen - los colchones fueron ingresados al penal por las familias de los internos, alguien autorizó su entrada. Si existe, ese alguien tiene autoridad y, por ende, nombre, apellido y grado. No pueden pretender que pensemos que los colchones fueron y son contrabandeados al interior de las instituciones.

  d. Salvo en el caso de complicidades manifiestas, ingresar elementos no autorizados a un establecimiento penal implica un riesgo considerable o alguna capacidad de soportar la invasión de pequeños elementos a cavidades más que íntimas. No es para nada común, como lo han tenido que reconocer los mismísimos servicios.

  e. De serlo, sólo sería posible en el caso de pequeños elementos. ¿Pero colchones? ¿Almohadas? ¡Ni sumando las heroicidades de Juana Azurduy y Macacha Güemes! El coraje de las mujeres del NOA ha sido siempre muy grande, pero difícilmente pueda ser tan amplio. Descartemos, pues, el contrabando. Sólo puede haber tenido lugar alguna autorización indebida o una complicidad terriblemente culpable. Cabe también la ignorancia criminal, que no exime de culpa.

  Los colchones no deberían haber estado allí.

  Pero estaban.

  Siguen estando.

  Los responsables, ¿seguirán esperando más muertes? ¿Eso es lo que se desea conseguir? Si no es así, ¿dónde están las acciones correctivas? No se necesita esperar el resultado de una investigación. Sólo hace falta un poco de sentido común. Y de vergüenza.

  II De tutelas y tutelados 
  Los detenidos están a disposición de sus jueces naturales o en cumplimiento de condenas penales más o menos ajustadas a derecho. Cuán ajustadas, sería materia de otra discusión.
  Los Señores Jueces son responsables por la seguridad de los detenidos, retenidos, privados de la libertad ambulatoria, o ingresados a alguno de los variados limbos que la imaginación jurídica ha creado.
  Tal tutela – y por ende cuidado y obligación de mantener la seguridad física y mental de los detenidos – ha sido delegada en los servicios de seguridad carcelarios correspondientes, quienes – en la letra - existen sólo y tan sólo para garantizar dicha seguridad. Su protección debería estar dirigida hacia adentro, no hacia fuera.
  Durante muchos años, la vigilancia de las murallas y la seguridad de los penales fueron brindadas por las Policías locales, mientras que los funcionarios, técnicos y profesionales que se desempeñaba en el interior, eran civiles. Desarmados, como corresponde a su condición de civiles.
  Fueron militarizados como consecuencia de la necesidad de los gobiernos militares de contar con más secuaces armados, más centros de privación ilegítima de la libertad, más centros clandestinos de detención y tortura, ocultos a pleno sol, a la vista y paciencia de todos:

  ¿Dónde se esconde un árbol?
  En el bosque.

  ¿Dónde se esconde un chupadero clandestino?
  En una cárcel.

  Tras los Procesos Militares, jamás fueron investigados con seriedad. Eran demasiado funcionales al Poder, aún al Civil. Supieron muy bien cómo jugar el juego del perfil bajo, quintaesencia del funcionariado profesional que desea sobrevivir los cambios y avatares políticos.

  III Del Amor y el Abandono 

  a. José Hernández hace decir a Martín Fierro que “no hay lerdos en un peligro”. Pero sí hay quienes tienen deberes que cumplir. Y juran cumplirlos, aunque, a veces, el instinto de conservación les juegue alguna mala pasada. Por amor. Amor al propio pellejo, por encima de toda otra consideración.

  b. Todos hemos visto en las fotos y vídeos que había cadenas puestas y candados cerrados, que no deberían haber estado allí. Tendrían que haber sido abiertos o quitados por los responsables antes de retirarse (o huir) frente a las llamas.

  c. Cuando comenzó el fuego, se deberían haber abierto las puertas y evacuado los pabellones en peligro, aún a riesgo de una fuga. ¿O el lema es antes muertos que fugados?

  d. Hubo, pues, un abandono. Que según dicen los que saben, es un delito muy grave, calificado como de lesa humanidad. O sea, imprescriptible. Y cuya responsabilidad alcanza a quienes estaban en el lugar y no actuaron, a quienes no hicieron lo que debían hacer y a quienes no previeron lo previsible. De una buena vez por todas, reaparece el lema setentista: ¡La imaginación al Poder! Señor Funcionario, antes de hacer algo, piense. Y antes de no hacerlo, también piense lo que puede pasar si no hace. En una palabra, piense. A veces, es útil. En caso contrario, le podrán pedir que rinda cuentas de lo que hizo o no hizo. O lo que ni siquiera pensó. Porque también no pensar, a veces, mata.

  e. Es cierto que los servicios no proveen de máscaras antigases a sus agentes, salvo para los gases que ellos mismos arrojan, no para los que puede producir un incendio. Aunque también es cierto que esas máscaras antigases están a disposición para que las usen los de La Patota, no los Pascualitos que cuidan los Pabellones. ¿Será que el Sistema también los considera descartables?

  IV De extinguidores en extinción 
  Extinguidores vencidos o usados; a veces, un rectángulo huérfano en el muro, alegremente rayado de rojo y blanco, de cuyos ganchos vacíos cuelgan verdaderas artesanías en tela de araña, tejidas por muchas generaciones de artrópodos industriosos.
  Nichos en la pared – cuyas llaves han sido extraviadas desde hace generaciones - donde reposan como polvorientas pitones las mangueras contra incendios, jamás desenrolladas ni mantenidas. A veces - atornilladas a cañerías secas.

  ¿Simulacros de incendio?
  ¿Zafarranchos de evacuación?
  ¿Ejercicios de lucha contra el fuego?

  No, por favor ¡No tentemos al Diablo! ¡A ver si se prende fuego algo! Hace más de siete años que vivo en un Penal. Jamás presencié – ni mucho menos participé – en nada de eso.

  Dudo que los Santiagueños sean más prevenidos que sus colegas de otras latitudes. No nos extrañe, entonces, que los esfuerzos para controlar el incendio hayan sido escasos y torpes. El fuego quemó lo que quiso quemar – o lo que encontró en su camino y era combustible.

  Esto también constituye un abandono. El abandono de muchas personas a una muerte horrible, especialmente cruenta. Alguien es responsable.

  Finalmente, los extinguidores se extinguieron. A sí mismos.

  V De los parakes 
  El parake es una baja forma de vida pseudoanimal que nace y prospera en la biosfera de la administración pública.

  Si algo sucedió, por definición vino desde afuera hacia adentro. Nunca desde adentro hacia afuera. Por eso, adentro se trata de no hacer cosas que incidan en el afuera, de manera que las culpas sean siempre externas.

  Los parakes o paraqués se utilizan a fin de interesar a la opinión pública en aspectos menores de cuestiones importantes. Así se desvía la atención hacia detalles que - pueden resultar de interés en el largo plazo – no hacen en absoluto a la dilucidación del problema cuando hay graves responsabilidades en juego.

  ¿Paraqué incendiaron los colchones? La Administración arriesga algunas explicaciones que, para quienes conocen algo del sistema carcelario, resultan absurdas:

  “Fue un motín”, dice Juan Sistema. 
  ¿Un motín repentino? ¿Sin muchos días – aunque generalmente son semanas y hasta meses – de “Petitorios”, protestas en grados menores como “Mandar La Comida Para Atrás”, “No Sacar a Los Trabajadores”, “Batucadas”, “Protestas en los Recreos”, “Huelgas de Hambre”?

  El motín es el último grado de la protesta penitenciaria. Una vez iniciado el motín, ya no hay retroceso. Nunca se da de pronto, de por sí, sin anuncios, sin una graduación, pautas y etapas preestablecidas y conocidas por los diversos actores, que marcan una decisión y la seriedad en el reclamo.
  El motín crece y madura. Jamás se produce en un solo lugar y momento. Todos saben. Entonces, sea cual sea la causa que lo termine de disparar, encuentra eco inmediato en varios Pabellones, cuando no en todo un establecimiento y, a menudo, en grupos de establecimientos. Que no son tan estancos como se piensa.

  Juan Sistema y Perico Preso conocen esta mecánica.

  El público no, a pesar de los numerosos programas, reality shows, filmes y teatralizaciones televisivas que juegan a mostrar “la realidad de la cárcel”. Que no es en absoluto “la realidad de la cárcel”.
  Porque lo último que le interesa mostrar al Sistema es la realidad de la cárcel.

  Se muestran algunas sublimaciones, endulzadas, de bajas calorías y poco colesterol, que nada tienen que ver con el sucio, duro, ingrato y triste mundo de la cárcel, que, de mostrarse tal cual es, haría que el público tuviera vergüenza de ser – de alguna manera – cómplice de los constructores y operadores de semejante fábrica de miseria y sufrimiento.

  “Fue un intento de fuga”, vuelve a probar Juan 
  ¿Un intento de fuga? ¿Cómo? ¿Por dónde? ¿Iban a volar por encima de los muros y alambres? ¿O inventaron el túnel invisible?

  Y el fuego, ¿para qué? ¿Como cortina de humo? ¿O pensaban fugarse al Paraíso, como – de hecho – se fugaron algunos? ¿Quiénes eran los otros que iban a hacer bondi para distraer a la guardia? ¿Dónde estaban?

  ¿Y ese hombre que hacía solamente dos días que estaba preso por un hurto, que es un delito menor y zafaría – como máximo - con unos pocos meses? ¿De qué se quería fugar? ¿Para qué?

  ¿Una fuga masiva, sin ayuda desde afuera? ¿Cuándo salieran qué iban a hacer? ¿Subirse a un colectivo? ¿Parar unos taxis, porque para uno solo eran demasiados? ¿Robar caballos y salir al galope, como si Santiago del Estero fuera Dodge City?

  Lo siento, Juan, tampoco se sostiene. Y no trates de lanzar la versión que fue un suicidio en masa. Bastantes problemas tenemos ya en la Argentina sin que venga Al Quaeda a reclutar voluntarios.

  Creemos que sus muertes sin sentido sólo se dignificarán si, de alguna manera y a través de la reflexión, pueden dejarnos una enseñanza que nos oriente hacia un futuro sin otras catástrofes semejantes.

  Sería una forma de honrarlos y de dar a tales muertes absurdas e innecesarias, algún significado, más allá de la pena inmensa que nos causan.
  A ellos, nuestro homenaje sincero y nuestro recuerdo.
  Triste, muy triste.
  Horacio S. 
  Centro Universitario Devoto (CUD) 
  Unidad Penal Nº 2, Villa Devoto

  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>

  A las víctimas de la Unidad Penal Nº 1 Santiago del Estero
  ¿Cuál es el valor de la vida?

  Será a lo mejor todo ese sabor amargo a frustración, desinterés, tragedia preñadas por la desigualdad y los apremios, gases, gritos y desesperación son solo una parte de las arbitrariedades, que por doquier envuelven a la totalidad de los Establecimientos Penitenciarios de nuestra querida República Argentina.
  Algunas culminan en tragedia: Magdalena 2006, y en este 2007 el horror nos volvió a mirar desde la Unidad Penal Nº 1.
  Todas colapsadas por la Prisión Preventiva y selectiva, casi siempre arbitraria, guiada por la Sana Critica, en directa armonía con la Tolerancia 0, esgrimida por un mitómano llamado Blumberg, y que toda nuestra sociedad cual preocupada por la inseguridad, que supimos conseguir luego de lustros sin educación, sin trabajo, sin esperanza.
  Del mismo modo, nuestros legisladores aprobaron en maratónica sesión todas las restricciónes a nuestra Constitución que el sistema necesitaba y aun más, la mutilaron y mataron, me pregunto, ¿dónde queda el principio de inocencia?
  Así doblaron lo qué había de equidad y doblegaron la poca humanidad que dejó el proceso. 
  Llenaron las cárceles de excluidos sociales, lugar que el sistema acondiciono especialmente, lesionando para siempre la membrana social, para encapsular o esconder el fruto de una sociedad egoísta y equivocada, y quien cuida a estos excluidos: como dijo Sarmiento “unos más bárbaros que ellos” jamás profesionales, nunca asistentes sociales o terapeutas o nunca jamás individuos solidarios o humanos , no se debe conocer el fondo, de ninguna forma los motivos que llevaron a las personas que no aceptan normas, a esos seres que se desarrollan en forma marginal autoexcluidos del sistema de creencias y valores, fuera del circuito de la educación y el empleo formal
  En casi toda la cultura occidental esta práctica responde a un verdadero control selectivo de las personas, toda vez que pisotea la igualdad ya que a algunas se las persigue, controla, detiene, mientras a otras se les respetan
  Todos los derechos Constitucionales y del Debido Proceso. Éstas últimas siempre vinculados a sectores con una situación económica mas favorable
  De esta forma se controla en las cárceles a personas que provienen de las franjas de la sociedad mas vulnerables con el adicional de que son estigmatizados como delincuentes, cuándo en realidad son productos de esta sociedad enferma, el fruto necesario para sostener el sistema.
  En nuestro país se practican ciento de detenciones, sistemáticas con parámetros que coinciden en: color de piel, ubicación de viviendas, indumentarias, modos de circular por una vida sin educación ni trabajo ni salud.
  El aparato de estado enmascarado en agentes de seguridad o funcionarios judiciales somete a ciudadanos a un control social marcado por la segregación, fundada en la inequidad y ejecutado con la aplicación de técnicas inquisitivas y fácticas.
  El objetivo tiene domicilios en la zona sus de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el cordón que demográficamente estallo y desbordo de habitantes a la vera de la General Paz, zona sur, oeste y norte del conurbano, en las provincias del interior o en Santiago del Estero, en una prisión abarrotada de personas procesadas sin sentencia firme con bajísimos niveles de escolaridad, empleos mal pagos, viviendas precarias, arrojados a condiciones de inferioridad, introducidos a un circuito de encierro y criminalidad con una certeza: al salir habrá aún más marginalidad que no distingue edades ni género.
  Las personas encerradas en Santiago del Estero merecieron una oportunidad diferente a perder la vida apilados como objetos en el interior de una cárcel Argentina.
  ¿Dónde quedaron las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de las Naciones Unidas y los pactos Internacionales y protocolos que Nuestra Republica suscribió? 
  -“Las cárceles serán sanas y limpias, no para castigo…”, dice la Constitución Nacional.
  -“Amaras a tu prójimo (próximo) como a ti mismo”, reza el precepto católico, religión profesada por casi todos los jueces de esta Nación. 
  ¿Dónde quedaron estos preceptos de los que siempre habla la sociedad? 
  No podemos, ni debemos asistir como simples espectadores al exterminio de vidas humanas en el interior de las cárceles argentinas junto a la inhumanidad del Poder Judicial y los servicios Penitenciarios 
  La prisión preventiva le puede tocar a usted. 
   Jorge M. – CUD – Villa Devoto

  AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

  #####################=======<>=======#######################

  Para la libertad, la Walsh crece
  Bienvenidas

  A partir de este número, tres luchadoras se suman a nuestra Agencia y desarrollarán su militancia en el boletín que toma la lucha por los derechos y la libertad de las compañeras y compañeros encarcelados. Una, es la histórica batalladora por los derechos humanos en la provincia de Corrientes: Hilda Presman. Las otras dos, luego de haber estado detenidas en la Cárcel de Ezeiza, conformaron un organismo no gubernamental llamado “Rompiendo Muros”, de asistencia a los presos en general y a los extranjeros en particular. Se trata de Lidia Pérez y Doris Quispe. Gracias por estar juntos, bienvenidas a la lucha.

  AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

  #####################=======<>=======#######################

  Desde Rawson, Unidad 6, Chubut
  Paloterapia resocializadora
  ¿Dónde están esos centros de terapia, de resocialización social de los cuales todo el mundo habla y nadie ha visto?, se interroga Solari. Y luego, en su pormenorizado enfoque afirma: “Lo que hay mientras tanto, es un  cuadro espeluznante  y terrorífico, dramático y aterrador: el de la subcultura carcelaria que se caracteriza por reflejar en su seno los defectos y los vicios, convenientemente corregidos, aumentados y estimulados por los agentes penitenciarios, que existen en la sociedad”. Con estas palabras responde en un valioso e imperdible desarrollo.

  Recientemente salían a la luz las palabras de un fiscal que, al pedir una extensísima condena al reo sometido a juicio, justificaba la misma en que “... el largo tratamiento penitenciario no había dado resultados en el acusado...”, ello así tomando en cuenta lo dispuesto en el artículo 1° de la normativa 24.660 – Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad, donde considera que el fin de la misma es: “...lograr que el condenado adquiera la capacidad de comprender y respetar la ley procurando una adecuada reinserción social...”, para ello y en los siguientes artículos más los Decretos que reglamentan los mismos, se detalla todo un “Programa de Tratamiento”, terapia de tratamiento para una mejor reinserción social.
  Ahora bien, cuando se habla de terapia de reinserción social, se da a entender que las cárceles son modernos hospitales donde los delincuentes somos tratados por un equipo de especialistas, con toda clase de miramientos y con los medios más sofisticados de terapia (psicoanálisis, terapia de contacto, de comportamiento, entrenamiento autógeno, hipnotismo, farmacoterapia, terapia de grupo, psicodrama, terapia de medio ambiente, laboral, etc.). Todo ello NO EXISTE, no deja de ser un mero proyecto ideal, sin ningún alcance práctico. ¿Dónde están esos centros de “terapia, de resocialización social de los cuales todo el mundo habla y nadie ha visto ???.

  Ciertamente, hay algunos establecimientos de este género, y algún intento serio por establecerlos EN ALGUNA PARTE DEL MUNDO, pero de ahí a procurar su existencia en nuestro país hay un largo trecho aún no recorrido, ni tan siquiera comenzado. Lo que hay mientras tanto, es un  cuadro espeluznante  y terrorífico, dramático y aterrador: el de la subcultura carcelaria que se caracteriza por reflejar en su seno los defectos y los vicios, convenientemente corregidos, aumentados y estimulados por los agentes penitenciarios, que existen en la sociedad.

  Se da por hecho que cuando ingresamos a la cárcel somos entrevistados por autoridades  y profesionales y de esa entrevista surge un programa de “tratamiento” individual que permite al reo avanzar paulatinamente en un “régimen de progresividad” que lo acerca a la libertad anticipadamente, como así mismo a la concesión de “beneficios”, “premios,” que incluyen hasta la reducción de la pena (art. 105 “Recompensas y promoción excepcional”) al cual acceden sólo aquellos reos que se han institucionalizado “buchones” y quienes tienen un poder adquisitivo que les permita comprar un buen informe, punto de conducta y de concepto.

  Basta hacer una auditoria a los distintos servicios de Criminología de las distintas unidades de la órbita Federal, para darse cuenta que el “programa de tratamiento INDIVIDUAL” es el mismo para todos los reos, sin importar el monto de la condena a purgar, el delito que cometimos, sin importar si somos primarios, reincidentes o múltiple reincidentes y tampoco importa  dónde nos encontramos alojados, da lo mismo estar en una unidad de máxima, de mediana o de mínima seguridad, y es el  mismo “programa”  en todas las fases de “régimen de progresividad”.

  Ahora bien, en qué consiste exactamente ese “tratamiento resocializador” ???.
  El mismo consiste en CINCO puntos: mantener un adecuado estado de salud, trabajar, estudiar algo, mantener buena conducta y mantener comunicación con los vínculos afectivos.

  Punto por Punto 
  Voy a responder a cada uno de ellos:

  1)         En lo que hace al cuidado de la salud psicofísica queda claro que sólo se trata de mantener una “buena” salud física, porque de hecho NO existe tratamiento psíquico ni psicológico, ya que se supone  se debería trabajar primordialmente en el terreno de la salud mental, más cuando de reos “primario” y procesados se trata y en cuanto a los  condenados demás está decir que si requiere algún tipo de medicamento o tratamiento, él mismo debe costeárselo si realmente quiere mantener su salud.

  2)         En relación a trabajar, la práctica habitual en todas las cárceles consiste en que el reo debe peticionar trabajo a través de una audiencia dirigida al Jefe de Talleres, eso basta para pasar un informe positivo, de hecho en esta unidad 6, y de un total de 500 reos, sólo desarrollan algún tipo de actividad 100 reclusos, en su mayoría afectados a tareas de limpieza y mantenimiento, tarea ésta que la cumplen, en gran mayoría, los reos acusados por delitos sexuales, ya que los mismos son funcionales al sistema. Con esto afirmo que NO existe formación ni capacitación profesional, y son muchísimos los casos en los que para trabajar en algún taller debemos pagar para ser afectados.

  3)         Educación: Si al ingresar a la cárcel con estudios primarios completos NO existe la obligación de estudiar, y para aquellos que no lo tienen o aquellos que desean cursar un polimodal, por ejemplo, se les permite concurrir al colegio cinco días por mes, de hecho en cada pabellón existe un cronograma de bajada al colegio, con la semana mensual que le toca en cada mes.

  4)         Mantener buena conducta: lo cual en la práctica consiste en no ser sancionado, es decir que sólo basta con ser astuto, saber manejarme dentro del ambiente carcelario y ello me permite tener buena conducta y concepto.

  5)         Finalmente, llegamos, acaso al más importante de los cinco puntos: mantener los vínculos afectivos, lo cual es comprobable a través de las visitas de los afectos, familiares, amigos y allegados, como así mismo la correspondencia que de ellos recibimos, les enviamos, lo cual es una boludez total, toda vez que no se explica cómo entonces la mayoría de los reos condenados aún a mínimas penas son trasladados a las  cárceles más lejanas de su lugar de origen. Traslados estos casi permanentes, arbitrarios y muchas veces efectuados en condiciones infrahumanas. Reos que son trasladados a más de 1500 o 3000 kilómetros de distancia del lugar en el que residen sus afectos, con los que pierde todo contacto durante el tiempo que dura el cautiverio, no olvidemos que dentro de la cárcel, si no trabajás no hay “peculio”, y si no hay  “peculio” no hay modo de pagar una simple carta, es decir, que desde la misma administración carcelaria se viola sistemáticamente todo programa
 de tratamiento resocializador.

  Cuerpo de requisa: el Estado terrorista 
  Otros aspectos que tienen que ver con el crecimiento interior, espiritual, religioso, como así mismo con prácticas deportivas, quedan sujetas al estado de ánimo del cuerpo de requisa y a la formación y mentalidad de quienes tienen a su cargo la seguridad interna, con lo cual también se viola lo dispuesto en la normativa vigente, los tratados internacionales y las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.
  ¿QUÉ hace el reo mientras tanto???... vegeta, pasa sus días.

  Que tal estado no llamaría la atención si no fuera por el hecho de que si bien no existe un “tratamiento” positivo, sí existe un abuso masivo y sistemático de la dignidad humana, por parte de los agentes que integran el cuerpo de requisa, avalado en todos los casos por las máximas autoridades de la cárcel, y en muchos casos por los jueces locales que tienen el control jurisdiccional sobre la cárcel tal como ocurre en los Complejos Carcelarios I y II, las cárceles del Chaco (U7), de Neuquen (U9) y la de Rawson (U6), en las que pasa de todo.

  Ahora bien, te preguntarás quiénes integran el cuerpo de requisa, y la respuesta científica nos diría que la integran sujetos con un altísimo grado de psicogénesis criminal, superior aún al del más fiero, audaz y temible de los reos. En palabras comunes, te diré que la integran sujetos con un altísimo grado de alcoholismo (basta  venir de noche o sábados y domingo, para encontrarlos tomando  “tetrabrick “ en el  mejor de los casos). También la integran sujetos que en otras cárceles fueron denunciados por reos, y al tener tantas denuncias los trasladan a modo de castigo, pero la realidad nos indica que son trasladados sólo  para  “limpiar” un poco la “imagen” de esa unidad, ya que tal sujeto sigue con su práctica en cada una de las unidades por las que pasa. Sujetos con un altísimo grado de conflicto emocional, familiar (en su mayoría separados, con dos o tres familias a cargo, muchos de ellos padeciendo la infidelidad (cuernos) de sus esposas, de menor poder adquisitivo
 que el reo, lo cual genera envidia o resentimiento.

  ¿En qué consiste el trabajo propiamente dicho de estos agentes que integran el cuerpo de requisa???... Una vez más la ley y la lógica nos indica que este personal tiene a su cargo velar por la seguridad interna de la cárcel, velar para que los reos no tengan en su poder armas, drogas, que no existan conflictos entre los internos. 

  Y otra vez la realidad nos indica que son los mismos agentes de requisa los que proveen drogas, armas, facas carcelarias a determinados reos, a cambio de dinero, información, de objetos de valor (zapatillas, casacas de fútbol, equipos de gimnasia, televisores, equipos de música, etc.), son los mismos agentes de requisa los que provocan tal malestar entre los reos, desazón, desconcierto e incertidumbre, toda vez que las requisas que generalmente realizan tienen como único fin robar, atormentar, golpear, vejar, maltratar al reo. Generalmente las requisas ocurren una vez finalizada la visita a los reos, visitas en las que sus afectos aprovechan a traerle lo que el mismo necesita, en lo que hace a alimentos, ropa, calzado, cigarrillos, tarjetas  telefónicas, elementos de higiene personal, alguna comida especial, milanesas, pizzas, carne al horno, etc., a los cinco minutos que todos los reos fueron reintegrados a sus pabellones sin que exista el menor disturbio, a los gritos y
 esgrimiendo armas largas, palos bastones, cascos y escudos, ingresan los agentes de requisa, golpeando a todos los reos que encuentran a su paso, lastimándolos, tirándolos al piso, arrinconándolos contra el fondo del lugar en que nos encontremos alojados, somos obligados a desnudarnos, arrojados boca abajo en el piso donde somos apaleados, pisoteados y en muchos casos hasta vejados, ya que meten los bastones o los caños de sus itakas entre las nalgas de los reos, además los insultos de todo tipo y calibre, esto mientras otro grupo se encarga de “requisar” las celdas, o los espacios donde se encuentran los efectos personales PERMITIDOS de los reos, rompiendo, destrozando, ensuciando todo a su paso. Una vez que termina la “requisa”, y se nos permite levantarnos del suelo, podemos vestirnos y acomodar el desastre que dejaron los “agentes” penitenciarios, para descubrir con bronca y angustia, humillación y odio, que en una misma bolsa o recipiente nos mezclaron la yerba con el
 azúcar, la leche en polvo y el jabón en polvo con la harina; que nos faltan los cigarrillos, alguna prenda de vestir, hasta medias y slip, sin uso claro, y también elementos de higiene, y ni hablar, si había algo para comer; los  de requisa arrasan con todo y cuando alguno atina a reclamar, a insinuar tan siquiera que le falta algo, ingresan nuevamente a la carrera, a los golpes, esposan a la espalda al reo en cuestión y a los golpes y a la rastra lo llevan a las celdas de castigo, donde padece la más brutal de las golpizas. Son incontables los reos que han quedado tullidos, tuertos, y en muchos casos han muerto en los buzones de castigo tras padecer “el tratamiento resocializador” de este cuerpo de requisa.

  Reclamo y expulsión 
  Es verdad que muchos casos llegan a la justicia, algún fiscal, algún juez  hace algunos intentos para que se respeten los derechos de los reos, pero en la mayoría de los casos, el reo en cuestión es trasladado a otra jurisdicción (más lejana), y el reo no quiere padecer los  larguísimos traslados en condiciones infrahumanas para los trámites de la causa que se inicia como consecuencia de los apremios ilegales, denunciados y comprobados en todos los casos, por lo que la causa queda archivada sin más. En otro mayor número de casos, los reos son coaccionados, amenazados, comprados, para que no denuncien o para que se retracten, a cambio de mejoras en sus condiciones de alojamiento, acercamientos familiares, puntos de conducta y concepto, autorización para tener visitas íntimas, fueras de las que la reglamentación permite, traslado a otro sector de la unidad o algún puesto laboral en un lugar de “privilegio”, concesiones éstas que se terminan ni bien cambian las autoridades
 de la unidad, pero mientras tanto, los agentes penitenciarios han demostrado su habilidad para negociar y lograr, de ese modo, que los jueces nada puedan hacer y, así, los agentes del cuerpo de requisa continúen de “paloterapia” resocializadora.

  Es común que esos mismos agentes de requisa, “fabriquen” causas, del mismo modo en que lo hacen los agentes de policía poniendo armas o drogas en algún transeúnte para poder  detener y cubrir estadísticas, en este caso, los de requisa, colocan drogas, facas carcelarias, y en algún caso ocurrió que hasta le pusieron una granada, con el  fin de justificar requisas más profundas y vejatorias, el interno es trasladado a los calabozos de castigo golpeado, violentado en la forma más brutal, sancionado con el máximo que permite la ley, trasladado y alojado en los peores lugares de  la cárcel y lo más lamentable de ello es que la ley no prevé la defensa técnica, es decir, que el reo no tiene defensa, sólo basta y vale la palabra del agente de requisa, y el “juez” (Director de la Cárcel) sanciona sin más al máximo de días en aislamiento solitario que permite la ley.
  Sin olvidar que todos los días que cumple su aislamiento padece los apremios físicos y psicológicos del personal de requisa que tiene a su cargo el pabellón “disciplinario” ,  y sin olvidar también que muchas veces y ante la “peligrosidad” del reo, el director decide el confinamiento por tiempo indefinido de dicho reo.

  Lista negra 
  Generalmente los reos sometidos a este tipo de “tratamiento resocializador” somos aquellos no nos adaptamos al sistema, es decir, que no nos callamos, no somos funcionales al sistema por lo que siempre estamos en la lista negra del personal de requisa, de oficiales, jefes, incluso de algunos directores de unidades.
  Otra cuestión diferente si se quiere pero que tiene que ver con la reacción de los reos es el tratamiento que el mismo personal de requisa, pero esta vez llevado a cabo por personal “femenino”  realizado con las mujeres que se llegan a visitar a los reos, violando lo que la normativa dispone en materia  de requisa para este tipo de visitante  llegando incluso al tacto vaginal o anal, si la visitante es “novata”, tímida o si el reo al que visita es funcional al sistema o si lo que se busca es generar intranquilidad, malestar, llegando incluso a motines, revueltas, tal como ocurre a menudo en la cárcel de Devoto, y eso por ser éste una cárcel ubicada en una zona en la que los medios de difusión pueden llegar de inmediato o  por la presencia de algunos reos “famosos” allí alojados, lo que de ninguna forma ocurre en penales distantes a más de 1500 km de esos centros, tal como en éste en el que me encuentro (U6) en el que, como antes sostuve, ocurre de todo.
  Coincidirán conmigo que la cárcel tal como hoy se concibe y existe, la práctica de los agentes penitenciarios no sólo ha ido paulatinamente deslegitimando las bases sobre las cuales tendría que asentarse el nuevo sistema penitenciario de un “Estado de derecho social y democrático” sino que además, no es el ideal ni el lugar idóneo para la terapia social o para la resocialización. Mas bien sucede lo contrario: fomenta la delincuencia y produce la irrecuperable disocialización del hombre que en ella  entra o lo que es pero, produce una SOCIALIZACION DELICTIVA.

  Así las cosas entiendo que tal estado de las cosas debe ser urgentemente modificado. Lo que resta es saber cómo, los métodos y las formas para lograr una positiva resocialización y qué alternativas se ofrecen.

  Mientras tanto, habría que seguir luchando para mejorar y humanizar el sistema penitenciario, porque así se vaya a conseguir la anhelada resocialización  (ello no es posible sin un cambio estructural profundo de la sociedad) sino que los reos que entramos en la cárcel para cumplir una condena tenemos por lo menos derecho a una cosa: a que cuando salgamos un día, libres, tras haber cumplido la condena, no salgamos peor a cuando entramos y en peores condiciones para llevar una vida digna en libertad.

  Esto que puede parecer tan poco a muchos, sería en los actuales momentos un paso muy importante. He ahí el único sentido que puede tener hoy la terapia resocializadora_ procurar la NO desocialización del delincuente, o como decía aquel inválido cuando su silla de ruedas se deslizaba veloz cuesta abajo y le fallaban los frenos: por lo menos que quede como estaba.

  Ramón Solari
  02965-482589, lu-vi: 18.30-22.30 hs.;  sa/do:14.00-18.30 hs.

  AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

  #####################=======<>=======#######################

  Justicia Santafecina
  Tomate tu tiempo
  Después de tres años la sala primera de la Cámara de Apelación Penal hizo lugar al hábeas corpus presentado por la Coordinadora de Trabajo Carcelario en favor de los presos alojados en las seccionales policiales dependientes de la Unidad Regional II 

  Este Habeas Corpus pasó por varias instancias judiciales, en su primera etapa la investigación estuvo a cargo del Dr. Triglia a nuestro entender el único que investigó seriamente la cuestión recopilando información substancial de los organismos oficiales, luego de su fallecimiento el expediente queda prácticamente "cajoneado" hasta que el 8 de junio de este año, (Tres años después) que con argumentos falaces el titular del juzgado de instrucción 11 lo rechaza.

  La Cámara al revocar la resolución del titular del juzgado de instrucción 11 hace lugar al Hábeas Corpus correctivo colectivo, sentando jurisprudencia en la provincia, siendo la segunda resolución en país después del fallo de la Corte Suprema de Justicia en el llamado caso Verbitsky sobre la sobrepoblación carcelaria. La corte suprema de justicia de la Nación sostiene que esta situación genera muy serios peligros para la vida y la integridad física de las personas. Bernardini afirma en la resolución de la Cámara que la esta jurisprudencia afirma una apertura hacia la existencia del habeas hábeas correctivo colectivo como forma de control constitucional.
  En el término de diez días, el Poder Ejecutivo deberá informar lo actuado en lo inmediato, el panorama existente y restante y la prospectiva de culminación de la distribución conforme a las actuales infraestructuras y al estado de desarrollo de los proyectos de ampliación que exigen una rápida conclusión y habilitación. 

  Los jueces camaristas notificaron la resolución al ministerio público fiscal y de la defensa, en los órganos correspondientes a las fiscalías y defensorías ante esta Cámara, a los fines de que puedan evaluar a través de esos ministerios, en su caso, la incidencia del proceso de modificación en cada caso, y posibilitar el ejercicio del seguimiento de las condiciones de detención que pueden afectar a los imputados o asistidos. 

  La decisión de la Sala II revoca un dictamen de primera instancia –producido por el Juez de Instrucción N° 11, Hernán Postma– que rechazó el hábeas corpus correctivo de la Coordinadora de Trabajo Carcelario. Esta corroboró con distintas actuaciones que la situación de cientos de personas viviendo en condiciones infrahumanas coloca en crisis la legalidad de las privaciones de libertad en las comisarías y configura una practica degradante que contraviene todas las normas constitucionales y los pactos de derechos humanos de los que nuestro país es signatario. 
  Asimismo remite copia de la resolución a los presidentes de las Cámaras de Diputados y senadores de la provincia a los fines que puedan corresponder en lo atinente al diseño de la política criminal y penitenciaria que se vincule con la problemática de la población carcelaria. 
  Lilian echegoy 
  te 156751057

  AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

  #####################=======<>=======#######################

  Para suscribirse o darse de baja envíe un correo a
  agenciawalsh en yahoo.com.ar - TE 156-172-4021  156.901.2725 (Movilero)
  www.agenciawalsh.org

  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>
   “LOS VIOLENTOS NO SON LOS QUE LUCHAN, SINO LOS QUE NOS OPRIMEN
  NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL.”
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>
   “POR LA REDUCCIÓN DE LA JORNADA LABORAL CON AUMENTO SALARIAL
  TRABAJAR MENOS, PARA QUE TRABAJEN TODOS.
  NOS SACARON MUCHO, PUEDEN PAGAR”

  Campaña Nacional por la Reducción de la Jornada Laboral
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>
  LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE ARGENTINA
  Y A TODOS LOS LUCHADORES EN EL MUNDO.

  LIBERTAD A LOS 5 HEROES CUBANOS, 
  PRESOS EN LAS CARCELES YANQUIS
  <·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>-<·>

---------------------------------

Los referentes más importantes en compra/venta de autos se juntaron:
Demotores y Yahoo!.Ahora comprar o vender tu auto es más fácil. 
 Visitá http://ar.autos.yahoo.com/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.nodo50.org/pipermail/agenciawalsh/attachments/20071202/af249aa4/attachment.htm 